После того, как мой отец впервые прошел лечение, он начал ходить на собрания АА, а моя мама уехала в Аланон, а я - в Алатин. Думаю, я ходил с ними на воскресные вечерние встречи на год или больше, но в моей памяти нет времени. Я припоминаю интересную дилемму, которая всплыла в ходе нашего обмена: Если мне придется сказать родителям (и в основном я имел в виду свою мать), что я хочу, чтобы она обращала на меня внимание - любила меня, - тогда, если она это сделает, я не захочу этого, потому что я никогда не узнаю, имеет ли она это в виду. Только потому, что я что-то сказал. Так я должен что-нибудь сказать? Руководитель группы тоже не знал. В конце концов, я ничего не сказал.

Мы пережили четыре года, когда мой отец поскользнулся и поскользнулся, с множеством рецидивов и еще одним или двумя раундами программ лечения. Через некоторое время весь этот беспорядок сливается в моей голове, как одна длинная поездка на американских горках, где повороты и повороты продолжают меня ослеплять. Каждый рецидив был ударом по животу, сопровождаемым домом, переполненным напряжением. Со временем я научился чувствовать их приближение.

Это определенно было безумно. Не только пьянство, но и жизнь с мамой. Она держала замок, который подходил к ключу от алкоголизма моего отца; ее проблемы совпадали с его, око за око. Включите эту машину, и она вызовет сильный шторм. Когда мы повернули за угол, в те бурные подростковые годы, она обратила свою манипулятивную, контролирующую месть на своих шатких детей, набросившись на лекции, которые в итоге превратились в интеллектуальные игры, в которых она искажала наши слова и запихивала их обратно нам в глотку. Она умела маневрировать, и я ее за это ненавидел.

Я закончил среднюю школу с отличием, но, видимо, не лучшим. В середине девятого класса мой учитель химии отправил моим родителям уведомление о дефиците, сказав, что я не работаю на полную мощность:

«В настоящее время оценки Джилл удовлетворительны, но, тем не менее, я чувствую, что она не работает в полную силу. Я чувствую, что у Джилл большие способности, но именно сейчас она должна развить свои способности. Иногда слегка высокомерное отношение Джилл мешает ей работать в полную силу ».

Я не сомневаюсь, что то, что говорил мистер Шаффер, было правдой; был образец, который я мог видеть, оглядываясь назад. Просто тогда я этого не понимал. Много лет спустя, когда я стал руководить людьми, я был на семинаре по наставничеству, когда услышал такой самородок: «Если вы увольняете кого-то, и он удивлен, что его уволили, значит, вы потерпели неудачу как менеджер». Следствием этого было то, что если вы учитель и отправляете уведомление о несоответствии родителям ученика, и этот ученик удивлен - скорее шокирован - вы потерпели неудачу как учитель.

В очередной раз я почувствовал себя брошенным под автобус и работал, чтобы лечь на дно в классе. Я подозреваю, что это имело желаемый эффект, по-видимому, подавив мое высокомерие, но на самом деле это только усилило мое чувство, что я не принадлежу этому миру. К счастью, впоследствии это не помешало мне изучать химию. Кто знает, может, он увидел что-то хорошее и, как он сказал, хотел помочь мне скорректировать курс. Но ни я, ни мои родители не были склонны к этому.

Мои родители наконец развелись в 1979 году, когда я учился в средней школе. К этому моменту рецидив закончился, так как мой отец вернулся к выпивке на полную ставку. Он переехал в небольшой дом в Доби, на перекрестке дорог примерно в десяти минутах к северу от города. Джефф только начинал учиться в колледже в UW-BC и жил с ним, пока этого не стало слишком много, и он вернулся, чтобы какое-то время жить со мной и моей матерью.

Все это время мой отец продолжал руководить хором лютеранской церкви - мама, конечно же, продолжала играть на органе, - а мы с Джеффом постоянно приходили петь в нем. Пит тоже, пока он не сбежал из курятника. У обоих моих братьев прекрасные певческие голоса, и каждый раз, когда моя семья пела «С Днем Рождения» в гармонии из пяти частей, это было восхитительно. Еще одним победителем стала песенная молитва по особым случаям: Присутствуй за нашим столом, Господь // будь здесь и повсюду обожаемым // Эти милости благословляют и даруют, чтобы мы // Да укрепились для твоего служения. Аминь.

В те годы между моей мамой и мной не было любви. Но жить с моим отцом, который был активным алкоголиком, было бы не лучшим пикником. Я регулярно видел своего отца на репетициях хора по средам и утренней церковной службе по воскресеньям, и пару раз он приглашал меня куда-нибудь поужинать. Однажды был после футбольного матча в пятницу вечером с ним и его девушкой. Он был пьян и на игре, и когда вез нас в ресторан. Так что опека, скорее всего, была совместной, но я никогда не оставался у него дома.

Однажды, когда я учился в младшем классе средней школы, я вошел в офис рекрутера ВМФ в центре города и спросил: «Если я зарегистрируюсь, вы можете меня сейчас взять?» Другими словами, как мне выбраться отсюда еще на год? Рекрутер подарил мне красивый плакат и наклейку на бампер и отправил в путь. Я рассказал об этом одному из своих братьев, и его глаза стали очень большими: «Что ты сделал? Вы что, чокнутые? »Если бы я был мальчиком, я бы просто попал на флот.

Излишне говорить, что дома не все было хорошо, и поэтому в какой-то момент - вероятно, во время развода - моя мать отдала наших собак. Мы подарили Мэгги щенком, когда я был в пятом классе, а несколько лет спустя к Мэгги присоединился очаровательный белый пушистый клубок по имени Сэмми, который Пит неожиданно принес домой из зоомагазина в О-Клэр однажды ночью.

Папа протянул провод от задней двери дома к столбу для птиц, на котором стоял домик для птиц - подумайте: двухэтажный отель для птиц - для того, чтобы привязать Мэгги снаружи. Но с двумя привязанными к нему собаками они так сильно наматывались на шест, что было непросто их рассортировать, особенно в разгар зимы.

Сэмми пошел в семью, которая жила через улицу, а Мэгги пошла в монастырь католических монахинь. Много лет спустя мой брат Питер работал на складе пиломатериалов в Райс-Лейк, когда приходила монахиня в поисках дров, чтобы сделать гроб для собаки. Пит говорит, что он просто знал, что помогает им создать последнее пристанище для Мэгги. Она явно закончила жизнь на высокой ноте.

Но моя мама не всегда делала лучший выбор, чтобы облегчить свою ношу. Честно говоря, отправлять собак в лучшие дома было к лучшему (особенно для животных). Но решение установить дровяную печь в качестве единственного источника тепла - в Северном Висконсине, где зимы были далеко не мягкими - было, на мой взгляд, недопустимым. Я уверен, что моя мать искала способы сэкономить деньги после развода, но это означало, что мы получили партию дров, которые нужно было сложить в гараже, а затем ей приходилось просыпаться посреди ночи - каждую ночь в течение всего дня. зима - развести огонь. Дровяная печь находилась в подвале, так что теперь у меня в спальне наверху были тепловые каналы, но тепла по-прежнему не было.

Неужели для каждого пирога, испеченного к празднику, действительно нужна домашняя корочка? На самом деле, с годами жизнь, должно быть, утомила ее, потому что однажды, когда бабушка сделала предсказуемый комментарий: «Этот пирог просто восхитителен. А корочку вы сделали сами, не так ли? моя мать призналась: «Нет, вот этот из морозилки». Молодец, мама!

Моя мама всегда была мастером-садовником и мастером консервирования, а также очень хорошо готовила. Но у нее не было средств, чтобы самой заниматься садоводством. Бурсит бедра был частью проблемы. Но, честно говоря, она выросла на ферме и работала на земле в очень молодом возрасте.

Тогда не было ничего необычного в том, что она поручала своим маленьким детям выполнять ручную работу по обработке почвы и прополке своего сада. («Купаться нельзя, пока сад не пропален! ») У мальчиков был самый короткий конец этой палки, но они придумали, как использовать рототиллер для прополки сада. («Джефф, сдержи растения, я прохожу! »)

Когда мои родители развелись, мальчиков больше не было, чтобы делать тяжелую работу, но просто не было возможности не иметь сада. Я все еще могу видеть, как моя мать идет на мотоблоке по улице к саду, колеса качаются как сумасшедшие, потому что они были не так, как надо. Думаю, соседка наконец-то пришла ей на помощь. Я не. Как я уже сказал, мы не были так близки.

Честно говоря, конец 1970-х был непростым временем для развода. Сегодня мы почти не слышим, чтобы услышать, что кто-то алкоголик, и разводиться так же часто, как и жениться. Но тогда к обоим было клеймо. Революционные авторы, такие как Джон Брэдфорд (Исцеление Позор, что связывает вас) и Мелоди Битти (Зависимая не более: как перестать контролировать других и начать заботиться о себе) как раз выходили на сцену, и их книги появлялись в нашем доме.

Люди были потрясены, чтобы прочитать первые три слова книги Скотта Пека: Дорога малоизвестная: "Жизнь сложная штука." Кажется, до того момента все думали, что они единственные, кто так думает. И все же сегодня это так же верно, как и тогда: когда алкоголизм и созависимость сталкиваются, никто не знает, что их поразило.

Хотя его борьба с алкоголизмом будет вестись еще десять лет или около того, прежде чем он, наконец, останется трезвым, мой отец большую часть своей жизни ходил на собрания АА. Время от времени он преподавал курсы DUI для округа, и он все еще ходит на собрания в тюрьме округа Бэррон, протягивая руку мужчинам, которые готовы обратиться за помощью. Как говорится, АА - это не программа для людей, которые в этом нуждаются, это программа для людей, которые этого хотят.

Моя мама перестала посещать собрания Аланона через некоторое время. Я думаю, она думала, что проблема не в ней. Тем не менее, я вижу ее доброе сердце и ее добрые намерения. Несколько лет назад, когда она дала мне копию своей истории жизни, которую она написала много лет назад для себя, она приложила записку, в которой говорилось:

«Я не извиняюсь. Мне действительно жаль, что я была для тебя лучшей мамой! Я бы хотел, чтобы многое было не так, как было на самом деле. Я беру на себя полную ответственность за то, что мне следовало делать, и за то, что мне не следовало делать. К сожалению, нет возможности вернуться и начать все сначала. Я люблю тебя, Джилл. Я могу только молиться, чтобы «Он повелевает Своим ангелам о тебе, чтобы охранять тебя на всех твоих путях ». Псалом 91:11

Примерно в то же время, в 2016 году, мой отец прислал мне это письмо:

Дорогая Джилл,

Я собирался отправить это вместе с компакт-диском, но не успел. В последнее время у нас было много дел, но мало-помалу мы продвигаемся вперед.

Когда я просматривал свою катушку, чтобы катить кассеты, я наткнулся на то, что оказалось семейным сокровищем. Когда я услышал, как вы поете THE WAY WE WERE, я вспомнил день, когда мы сделали эту запись. Это заставило меня задуматься о шагах 8 и 9, о внесении исправлений, и я не думаю, что когда-либо делал это. Я не знаю, представляли ли вы, какая у нас была неблагополучная жизнь в то время, или нет. Я определенно витал в облаках по этому поводу. Вы были красивой девушкой с прекрасным голосом и множеством талантов, но я не обращал внимания на все это, и мне очень жаль.

Это были мрачные дни для вашей мамы и меня, и, как вы говорите в своих книгах, нет никаких «переделок», и все, что мы можем сделать, это идти вперед. Я очень сожалею о том, что воспитал вас, детей, и обо всем, что я не сделал и должен был сделать. Мне жаль, что я не читал вам больше книг, совершал больше поездок и был более активно связан с вами в течение этих драгоценных лет. Но я этого не сделал, и мне очень жаль, что я причинил тебе боль и смущение.

У меня около 30 лет трезвости, и моя жизнь счастлива, приятна и обещает много хорошего. Во многом это благодаря вам, вашим книгам и, конечно же, моей программе АА. Я очень благодарен обоим. Можно погрязнуть в прошлых проступках, но от этого мало пользы, поэтому я молюсь о перемене, которая наступает медленно. Вы говорите об этом, и я думаю, что вы твердо разбираетесь в том, что печатаете.

Я впечатлен и счастлив, что вы смогли двигаться вперед в своей жизни с мужеством, убежденностью и позитивной энергией. Я знаю, что вы начали свою карьеру, когда это было не особенно приятное время для женщин в корпоративном мире. Но вы не только проявили настойчивость, но и преуспели, и вместе с этим вырастили двух прекрасных мальчиков. Вы можете по-настоящему гордиться той работой, которую вы с Риком проделали, воспитывая их. Поздравляю!

Я был так счастлив, когда услышал, как вы поете, МОИ ЛЮБИМЫЕ ВЕЩИ. Ты так хорошо его спел, и это был идеальный финал для компакт-диска. Было особенным найти все остальные мелодии, и мне очень понравилось записывать этот компакт-диск. Я так горжусь всеми вами. Ваш талант и амбиции проявились не только в моей личной любви к алкоголю.

Спасибо за все, что вы сделали в своей жизни, за ваш позитивный настрой и особенно за прекрасную работу, которую вы делаете со своими книгами. Мне очень понравилось их читать. Но больше всего спасибо за то, что ты такой!

[Приложение от моей мамы о «Это было безумно, конечно. Не только пьянство, но и жизнь с моей матерью ... она направила свою манипулятивную, контролирующую месть своим шатким детям ...: Что я могу сказать, кроме того, что мне очень жаль, что так было. Я делал все, что думал, что мог, чтобы удержать все вместе. Эд лечился четыре раза, начиная с 1975 года. Но он продолжал пить, и ему становилось все хуже и хуже. Я действительно не знал, что делать, кроме попытки выйти из ситуации. Мы развелись в декабре 1979 года. Он купил дом в Доби. К нему переехала другая женщина, но он действительно не переставал звонить мне и заглядывать, особенно когда был пьян.

Мы с Джилл были одни в доме на Райс-Лейк, и я знаю, что она была несчастна. Теперь я понимаю, что она перевела свою спальню в подвал, чтобы немного отдохнуть и уйти от меня. Мы действительно мало общались. «Приходите на ужин». Обычно она этого не делала. Я должен был сделать лучшую попытку сблизиться с ней. Как, я не уверен. В конце концов, я потерпел неудачу.

«… Моя мама отдала наших собак».: Это неправда. О собаках не заботились ни я, ни дети, и Эд был недоволен тем, что ему приходилось заботиться о них в первую очередь. Я не сомневаюсь, что это разочарование довольно часто громко выражалось и мной, и им. Насколько я помню, я думаю, что это Пит знал монахиню в местном монастыре.

Однажды ночью она и еще одна монахиня пришли к нам в дом - она ​​сидела на лестничной клетке и ждала, когда к ней подойдет Мэгги. Мэгги сделала. Это был матч. У Мэгги был новый дом и дама, которая хотела быть ее другом. Все пятеро из нас были там, насколько я помню. Я не помню, чтобы грустил или радовался тому, что наша Мэгги нашла новый дом. Может, просто почувствовал облегчение.]

Следующая глава
Вернуться Ходунки Содержание: