от Пословицы и песенки

II
  Почему мы должны звонить
эти случайные борозды дороги?…
Все, кто передвигается на прогулках
как Иисус, на море.

VI
  Вы идете, ваши шаги Он
дорога и ничего больше;
дороги нет, ходок,
вы делаете дорогу пешком.
Идя пешком, ты делаешь дорогу,
и когда ты оглядываешься назад,
вы видите путь, который вы
никогда больше не наступлю.
Уокер, дороги нет,
Только ветры в море.

- Антонио Мачадо (1875–1939),
перевод Роберта Блая

Следующая глава
Вернуться Ходунки Содержание: