Reading Between the Lines of the Lord’s Prayer

Молитва «Отче наш» - самая прекрасная из всех молитв, потому что в ней содержится все - да, все - нам нужно жить славной жизнью.

НАШ ОТЕЦ

Когда мы тихо произносим эти слова внутри себя, мы можем размышлять о том, как это должно относиться ко всем, даже к тем, кто нам не нравится ... На самом деле, мы можем называть себя детьми Бога, только если мы готовы открыть врата всем мерзавцам и тупицам в нашем мире. Либо в этой пастве никого нет, либо есть все, даже те, кто вызывает в нас неприятные чувства ... Всякий раз, когда мы беспокоимся о другом, в нас есть что-то, что требует внимания, как бы не прав был другой человек.

Бог не вводит нас в искушение. Скорее, мы должны молиться, чтобы Бог вел нас, когда мы чувствуем искушение.

КТО ИСКУССТВО НА НЕБЕСАХ

Небеса внутри нас, а не снаружи. Итак, мы должны искать то, что ищем - чтобы найти собственное совершенство - внутри, там, где оно уже существует. Однако это может быть закрыто и трудно найти.

ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ

Чтобы освятить имя Бога, отца, нужно попытаться понять его законы и следовать им ... Когда мы оказываемся в тупике из-за какой-либо жизненной ситуации, это означает, что мы не нашли того закона, который нарушаем.

ЦАРСТВО ТВОЕ ПРИХОДИТ

Когда мы следуем духовным законам, чтя имя Бога, мы также приближаемся к Его Царству. Потому что это внутри.

ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ

Simple but not easy, this one. We’re the ones making it so hard. We go around claiming we don’t know what God’s will is, but for sure, if we knew it, we would totally follow it. We forget about that part where our prayers for assistance are never answered with a stone…Here’s a no-brainer: God’s will is for each one of us to follow a path—in whatever way it appears—toward purification of our souls.

НА ЗЕМЛЕ, КАК НА НЕБЕ

Are we really praying that God’s will be done in heaven…More than that, if such a place existed, would it need our prayers that God’s will be done there?…In truth, we do have some say, to some degree, here on Earth, if we follow a spiritual path of self-development as a way to spread more light into the world, working on behalf of God’s kingdom here on the home planet…But keep in mind, heaven is within. That’s where our spirit is hanging out in all it’s original perfection, waiting for us to break through the walls of our Lower Self to find it.

ДАЙТЕ НАМ СЕГОДНЯ ЕЖЕДНЕВНЫЙ ХЛЕБ

We tend to repeat this part like a mantra, without giving it too much thought. We assume, although often without clearly formulating the thought, that earning our keep doesn’t have much to do with God. But truly, we can’t do anything good if it’s not blessed by God…In saying this part of the Lord’s Prayer, we are asking to be guided in obtaining both our earthly bread and our spiritual sustenance.

ПРОЩИТЕ НАМ НАШИ ПРОПУСКИ

Ключевое слово здесь - «мы». Мы просим Бога простите нас, not me alone. That means everyone, including those who have hurt us and who we may still be struggling to forgive…So we’re really asking that God forgive not only us and those we love, but also those against whom we still hold a grudge. That’s what we’re really guilty of and for which we can ask forgiveness.

КАК МЫ ПРОЩАЕМ ТЫ, КТО ПРОХОДИТ ПРОТИВ НАС

How many times have we said the Lord’s Prayer knowing full well that we have no intention of forgiving someone? That’s called self-deception, or aka, kidding ourselves. While we may be past the point of hate, resentment still smolders…The thing we are most thickheaded about understanding is that there are things we can’t do by ourselves. Like forgive.

ВЕДУ нас в наших искушениях

Notice the nuance of the wording here. What we usually say is “Lead us not into temptation,” which can easily create a harmful misconception. For God doesn’t lead us into temptation. Rather, what this phrase means is that we should pray that God will lead us when we are feeling tempted.

НО ИЗБАВЛЯЙТЕ НАС ОТ ЗЛА

Same idea—the evil is in us. If it were only outside us, it couldn’t touch us.

Ибо это ЦАРСТВО

Царство Божье внутри. Он принадлежит Богу и никому другому.

СИЛА

God’s power makes us capable of love and understanding.

И СЛАВА

Этого мы можем достичь только следуя воле Бога.